¿Cuánto tiempo es suficiente para recibir la nostalgia?
11.02.2016
10.20.2016
Sonreímos
Estaba en la parada del autobús, sentada al lado de una muchacha que había llegado solo segundos antes que yo y desde la dirección contraria. Nunca vi su rostro. La música me inundaba los oídos. A los diez minutos de esperar, aún sin haber interactuado y aún sin haberle conocido la tez, se acerca una mujer mayor, bajita, con una pequeña joroba detrás de la nuca. Tenía el pelo rubio y rizado, como el de mi propia abuela. Era teñido, de eso estaba segura. Sus cejas ya casi se habían caído por completo, pero se las pintaba bien. Portaba una blusa roja, un pantalón azul y acampanado y unos zapatos negros. Olía a perfume. Y portaba aretes, un collar que hacía juego y un reloj dorado en la muñeca izquierda. La señora se acercó, no estaba siquiera a metro y medio de mí, y nos habló. En ese momento vi por primera vez el rostro de quien me acompañaba hacía diez minutos. Sonreímos.
18 de octubre
Guayabos, Curridabat
18 de octubre
Guayabos, Curridabat
On beauty
"How do you define beauty?"
they asked.
I took a sight
and remembered,
the feeling that ran
through the wholeness
of my existence
while I was being able
to witness the experience of seeing...
The light of the sun
reflecting over your skin,
with your arms wide open
and your eyes shut.
And so I said:
"Beauty could be
something close to
whatever it is
that releases the perception
of having a sun ray
breaking through your soul".
they asked.
I took a sight
and remembered,
the feeling that ran
through the wholeness
of my existence
while I was being able
to witness the experience of seeing...
The light of the sun
reflecting over your skin,
with your arms wide open
and your eyes shut.
And so I said:
"Beauty could be
something close to
whatever it is
that releases the perception
of having a sun ray
breaking through your soul".
Drunk in bed
Laying on a bed that isn't even mine,
all of a sudden I realized
I never loved any of you.
I love the things you made me see,
all of them inside of me,
all of them born within my own soul.
All of a sudden I realized
I never loved any of you.
I loved myself while I was being loved,
I loved the things I could suddenly see
emerging from the ashes of my corp.
October 13th
October 13th
Carta a mi hermana
Hoy me di cuenta de que nunca he escrito para vos.
Me di cuenta también de que
muchos de los mejores recuerdos de mi vida
comparten el reflejo de su rostro en mi memoria.
Comprendí que si en mi lecho de muerte
veo los fragmentos de mi vida,
vas a estar en muchos de ellos.
A veces pasamos por alto
los regalos más valiosos que recibimos.
¿Alguna vez te dije lo mucho que aprecio
cada comida que has preparado para mí?
Realmente disfruto tenderme sobre mi espalda
y hablarte de mis sueños, escuchar los tuyos.
Imaginarnos tomando un vuelo
para ir a visitar a la otra
en alguna parte del mundo.
El romance es estético,
la familia es esencial.
El romance es pasajero,
el amor es infinito.
Me di cuenta también de que
muchos de los mejores recuerdos de mi vida
comparten el reflejo de su rostro en mi memoria.
Comprendí que si en mi lecho de muerte
veo los fragmentos de mi vida,
vas a estar en muchos de ellos.
A veces pasamos por alto
los regalos más valiosos que recibimos.
¿Alguna vez te dije lo mucho que aprecio
cada comida que has preparado para mí?
Realmente disfruto tenderme sobre mi espalda
y hablarte de mis sueños, escuchar los tuyos.
Imaginarnos tomando un vuelo
para ir a visitar a la otra
en alguna parte del mundo.
El romance es estético,
la familia es esencial.
El romance es pasajero,
el amor es infinito.
Quiero
Quiero. Decirle. Quiero decirle.
Que me muero por verle,
que pienso y pienso en el último beso.
Ey pero... Usted tampoco podía parar de besarme.
Esto no fue solo mi culpa.
27 de setiembre
Que me muero por verle,
que pienso y pienso en el último beso.
Ey pero... Usted tampoco podía parar de besarme.
Esto no fue solo mi culpa.
27 de setiembre